-
1 ГОВОРИТЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ГОВОРИТЕ
-
2 говорите
Military: sound off -
3 (говорите) громче, в задних рядах не слышно!
General subject: speak out !Универсальный русско-английский словарь > (говорите) громче, в задних рядах не слышно!
-
4 Говорите ли Вы по Английски?
General subject: Do you speak English?Универсальный русско-английский словарь > Говорите ли Вы по Английски?
-
5 говорите
Military: sound off -
6 говорите все, не стесняясь меня
General subject: you can let your hair down in front of meУниверсальный русско-английский словарь > говорите все, не стесняясь меня
-
7 говорите громче
General subject: spit it out -
8 говорите громче!
General subject: please speak out!, speak up! -
9 говорите громче, в задних рядах не слышно!
Makarov: speak out, we can't hear you at the back!Универсальный русско-английский словарь > говорите громче, в задних рядах не слышно!
-
10 говорите медленне
General subject: Pace yourself ( please) -
11 говорите по существу
Cliche: keep to the pointУниверсальный русско-английский словарь > говорите по существу
-
12 говорите по существу!
Makarov: speak to the point!Универсальный русско-английский словарь > говорите по существу!
-
13 говорите после нажатия кнопки
Sakhalin A: press to talkУниверсальный русско-английский словарь > говорите после нажатия кнопки
-
14 говорите прямо!
1) General subject: don't be cagy!, don't speak at me, please!, stop beating about the bush!2) Makarov: don't be cagey! -
15 говорите, вас соединили
General subject: go ahead! you're throughУниверсальный русско-английский словарь > говорите, вас соединили
-
16 говорите же!
formgener. sprechen Sie doch! -
17 говорите не стесняясь
formgener. sprechen Sie (nur) ganz freiУниверсальный русско-немецкий словарь > говорите не стесняясь
-
18 говорите не стесняясь!
Универсальный русско-немецкий словарь > говорите не стесняясь!
-
19 говорите по существу!
formgener. zur Sache!Универсальный русско-немецкий словарь > говорите по существу!
-
20 говорите без стеснения\!
formgener. runājiet bez kautrēšanās\!
См. также в других словарях:
говорите — нареч, кол во синонимов: 14 • алло (67) • баба шура у аппарата (7) • вас внимательно слушаю … Словарь синонимов
говорите без оскорблений — нареч, кол во синонимов: 4 • не груби (4) • повежливее (6) • следи за базаром (6) … Словарь синонимов
Не говорите мне о нём! — Название романса (1909), стихи и музыку которого написал М. И. Пер роте: Не говорите мне о нем! Еще былое не забыто. Используется: как шутливо ироническая форма отказа обсуждать что либо, говорить о ком либо. Энциклопедический словарь крылатых… … Словарь крылатых слов и выражений
как ни говорите — нареч, кол во синонимов: 17 • ведь (22) • вместе с тем (40) • во всяком случае (24) … Словарь синонимов
что ни говорите — нареч, кол во синонимов: 17 • вместе с тем (40) • во всяком случае (24) • все ж таки (17) … Словарь синонимов
(Да) что вы говорите — ГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Не говори (не говорите) — Прост. Экспрес. Да, конечно, без сомнения. Выражает уверения в полном согласии с говорящим. [Анна:] Да, вот до чего дожили мы. [Силантьев:] Не говори! Дышать нечем (М. Горький. Сомов и другие). Ах, не говорите! воскликнул Дмитрий недовольно.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Что ты говоришь (вы говорите) — Экспрес. Да не может этого быть! Изумлён, услышав сказанное. Я женат уже четвёртый год и не знаю, кто моя жена и где она… Что вы говорите? воскликнула Марья Гавриловна. Как это странно! (Пушкин. Метель) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить — «Я не согласен ни с одним словом, которое Вы говорите, но готов умереть за Ваше право это говорить» (вариант: «Я не разделяю ваших убеждений, но готов умереть за ваше право их высказывать») крылатое выражение о принципах свободы слова, демократии … Википедия
как ни говорите — Как ни говорите, а он прав … Орфографический словарь русского языка
да, говорите — нареч, кол во синонимов: 1 • алло (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов